Сюжет сериала Менталист 5 сезон закручивается вокруг детектива и независимого консультанта из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР) Патрика Джейна. Он использует собственные отточенные, словно лезвие, навыки наблюдения для расследования особо тяжких преступлений. В самом Бюро Джейн прославился за частые нарушения протокола, а также за свое звездное прошлое: он работал медиумом, правда сейчас сам признает, что сверхъестественные способности он симулировал. Роль Джейна в раскрытии целого ряда таинственных преступлений высоко ценится коллегами. Однако строгий старший агент Тереза Лисбон вовсе не хочет, чтоб Джейн работал с ее отрядом, иногда ей приходится признать его успехи, а иной раз критикует его за нарциссизм, театральность и отсутствие границ.
Перевод: Дублированный